SERVER_START=Starte Cora-Server v%s...
USING_CHARSET=Erkannte Zeichenkodierung: %s
LOADING_CONF=Lade Konfiguration...
SUCCESSFUL=Erfolgreich!
LISTENER_START=Starte Command-Listener...
LISTENER_STOP=Stoppe Command-Listener...
ERROR_OCCURED=Fehler!
PREP_DB=Bereite die Datenbank zur ersten Nutzung vor...
SHUTING_DOWN=Server wird heruntergefahren...
PREP_DB_FAILED=Es ist ein Fehler entstanden. Sollte dieser Fehler weiter auftreten, lschen Sie bitte den "database"-Ordner.
DB_CONNECTION_FAILED=Datenbank konnte nicht geladen werden!
DB_CONNECTION_CLOSED=Datenbankverbindung getrennt!
ANNOUNCE_TO_MASTER_SERVER=Verbindung zum Master-Server wird hergestellt...
DISCONNECTING_FROM_MASTER_SERVER=Verbindung zum Master-Server wird getrennt...
DISCONNECTED_FROM_MASTER_SERVER=Verbindung zum Master-Server wurde getrennt!
UPDATE_TO_MASTER_SERVER=Sende Update an Master-Server...
FAILED_CONNECTION_TO_MASTER_SERVER=Fehler bei der Verbindung zum Master-Server!
FAILED_DISCONNECTION_FROM_MASTER_SERVER=Fehler beim Trennen der Verbindung zum Master-Server!
SERVER_DESC_TOO_LONG=Die Serverbeschreibung darf maximal 125 Zeichen enthalten.
SERVER_NAME_TOO_LONG=Der Servername darf maximal 25 Zeichen enthalten.
USER_ADDED=Nutzer wurde hinzugefgt!
USER_ADDING_FAILED=Nutzer konnte nicht hinzugefgt werden!
RANK_CHANGED=Der Rang von %s wurde auf %s gesetzt!
INVALID_RANK=Der Rang exestiert nicht!
USER_NOT_FOUND=Nutzer konnte nicht gefunden werden.
PASSWORD_REMOVED=Password wurde entfernt!
NO_PLUGIN_WITH_NAME=Es wurde kein Plugin mit diesem Namen gefunden!
UNNAMED_PLUGIN=Unbenanntes Plugin
NO_PLUGIN_HELP=Es wurde kein Hilfe zum Plugin gefunden.
STARTING_PLUGIN_MANAGER=Geladene Plugins:
LOADED_PLUGIN=[ OK ] %s (%s)
LOADED_UNSTABLE_PLUGIN=[ WARNUNG: INSTABIL ] %s (%s)
UNLOADED_PLUGIN=[ DEAKTIVIERT ] %s
LOADED_CMD_LISTENER=Command-Listener gestartet! - IP: %s | Port: %s
CMD_LISTENER_NOT_BOUND=Command-Listener konnte die IP nicht binden. Vielleicht luft bereits ein Server ber diesen Port.
SQLITE_CONNECTING=Verbinde zu lokaler SQLite Datenbank: %s...
HSQL_CONNECTING=Verbinde zu lokaler Datenbank: %s...
MySQL_CONNECTING=Verbinde zu Datenbank: %s:%s %s@%s...
START_SESSION_MANAGER=Starte Session Manager...
SETTING_SESSION_TIMEOUT=Setze Session-Timeout auf %s Minuten.
STOP_SESSION_MANAGER=Stoppe Session Manager...
SERVLET_LISTENER_STARTED=Webservice Listener gestartet! %s Services gefunden.
CONTEXT_SESSION_COUNT=Es wurden %s mgliche Kontext-Sessions gefunden.
FINISHED_START=Server bereit! -- Bentigte Zeit: %1$.3fs
UNANSWERED_INFO=Unbeantwortete Benachrichtigung (Identifier: %s)
UNANSWERED_INFO_TO_USER=Es tut mir leid, aber leider konnte ich diese Antwort keiner Benachrichtigung zuordnen.
NO_ANSWER_FOUND=Tut mir leid, aber hierbei kann ich Ihnen nicht helfen.
LANGUAGE_NOT_FOUND=Die Sprache %s konnte nicht gefunden werden.
COMMAND_NOT_FOUND=Der Befehl "%s" konnte nicht verarbeitet werden, vielleicht existiert er nicht.
SERVER_SHUTDOWN=Server wurde heruntergefahren.
USER_LOGIN=%s [LOGIN] %s von %s -> Session: %s
USER_SETTED_PASSWORD=%s [LOGIN | Passwort gesetzt] %s von %s -> Session: %s
USER_WRONG_PASSWORD=%s [DENIED | WRONG PASSWORD] %s von %s
USER_INVALID_USERNAME=%s [DENIED | USERNAME NOT FOUND] %s von %s
LOADING_LIBS=Lade Libarys...
LOADING_PLUGINS=Lade Plugins...
SPEAKER_IDENTS_FOUND=Gefundende Sprachmuster: %s